2025-10-18 Hacker News Headlines

# Tech & Culture Highlights — Improved Readability Edition

This document contains rewritten summaries of recent articles and Hacker News (HN) discussions, organized by topic.  
Key improvements include **clearer headings**, **highlighted statistics**, and **grouped lists for easier navigation**.

---

## Bypassing Amazon’s Kindle Web DRM
[Full article →](https://blog.pixelmelt.dev/kindle-web-drm/)  
**HN Popularity:** 1541 points | 472 comments | 1 day ago  
[HN Discussion →](https://news.ycombinator.com/item?id=45610226)

### Summary
The author purchased a Kindle e-book, but the Android app repeatedly crashed and disallowed **offline reading/export**. They discovered that Kindle Web Reader delivers text via **SVG glyph IDs**, not actual text.

**Challenges encountered:**
- Mapping tables change every 5 pages
- Fake movement commands inserted to break automation
- Four font variations + ligatures like `ff` and `fi`
- OCR attempts failed

**Solution:**
- Render each SVG glyph as a 512×512 pixel image
- Use **perceptual hashing & SSIM** to match glyphs with real Bookerly TTF font
- Rebuild an EPUB with styles, hyperlinks, and full layout

**Outcome:**  
Decoded **920 pages** (~5.6M characters) and preserved original formatting.  
Emphasized **personal backup rights**, not piracy.

### HN Key Points
- DIY cracking teaches more than it saves time/money
- Jailbreaking Kindle + KOReader enables wireless Calibre sync
- Amazon’s DRM has tightened; DeDRM tools are no longer updated
- OCR conversion loses emphasis, indentation, tables, etc.
- Adobe Acrobat’s OCR is superior to simpler tools

---

## Migration from AWS/DigitalOcean to Hetzner
[Full article →](https://digitalsociety.coop/posts/migrating-to-hetzner-cloud/)  
**HN Popularity:** 1002 points | 562 comments | 1 day ago  
[HN Discussion →](https://news.ycombinator.com/item?id=45614922)

### Summary
DigitalSociety moved from AWS & DO to Hetzner to cut costs and improve performance.

**Before migration:**
- AWS + DO monthly cost: **$559.36**
- AWS core service (Fargate) exceeded $70/mo under load

**After migration:**
- Monthly cost: **$132.96** (76% savings)
- vCPUs: +266% (12 → 44)
- RAM: +266% (24GiB → 88GiB)

**Tech stack:**
- Kubernetes + Talos Linux
- CloudNativePG HA PostgreSQL
- Ingress NGINX, ExternalDNS, cert-manager
- Managed via Terraform + Helm, deployed with GitHub Actions

**Challenges:**
- Hetzner’s network design made multi-region tricky
- Final deployment centralized in Nuremberg with *placement groups* for fault tolerance

### HN Key Points
- Bare-metal servers yield **2× performance** with predictable results
- Local networking reduces latency by **10×**
- NVMe storage → massive disk I/O gains
- Self-hosted MinIO clusters slash storage/API costs
- Monthly billing is stable, unlike fluctuating cloud charges

---

## meow.camera — Stray Cat Livestream Aggregator
[Website →](https://meow.camera/)  
**HN Popularity:** 605 points | 201 comments | 21 hours ago  
[HN Discussion →](https://news.ycombinator.com/item?id=45613047)

### Features
- Mobile app support: **Purrrr**, **JieMao**
- Favorites, copy link, screenshot (save or clipboard)
- Sound toggle
- Single/multi-thread **ffmpeg.wasm** decoding
- Light/dark theme auto-switch
- Name translation toggle

**Version:** v1.2.0-b2d3e888 (ffwasm)  
**Sample feed:** Happy Canteen — 88% loaded, 84% smoothness, 32 cameras running

### HN Key Points
- Stray cat projects in China face harassment; absence of legal protection
- Broader discussion on animal ethics, industrial farming contradictions
- Education and media raise awareness (e.g., *Earthlings* documentary)
- Warning against dismissing extremist expressions as jokes
- Concern over youth adopting extreme political ideologies

---

## Ruby Core Team Now Maintains RubyGems & Bundler
[Announcement →](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/10/17/rubygems-repository-transition/)  
**HN Popularity:** 566 points | 298 comments | 12 hours ago  
[HN Discussion →](https://news.ycombinator.com/item?id=45615863)

### Summary
Matz’s Ruby core team has taken over RubyGems & Bundler maintenance from Ruby Central to ensure **long-term ecosystem stability**. Tools remain **open source** and community-driven.

### HN Key Points
- “Matz is nice, so we are nice” — preserves respectful culture
- Risks when kindness slogan suppresses legitimate criticism
- Emphasis on rational judgment over leader-worship
- Ruby community values both technical and human aspects

---

## Amazon Ring Partners with Flock Safety
[TechCrunch →](https://techcrunch.com/2025/10/16/amazons-ring-to-partner-with-flock-a-network-of-ai-cameras-used-by-ice-feds-and-police/)  
**HN Popularity:** 462 points | 347 comments | 15 hours ago  
[HN Discussion →](https://news.ycombinator.com/item?id=45614713)

### Summary
Ring doorbell cameras will integrate with Flock Safety’s **AI-powered surveillance network**, allowing law enforcement requests for shared footage.

**Concerns:**
- Potential racial bias
- Surveillance expansion to millions of households
- FTC’s $5.8M fine in 2023 for employee video misuse

### HN Key Points
- Cameras detectable via MAC addresses, Bluetooth, infrared
- Mapping in OpenStreetMap possible with custom tags
- U.S. lacks public camera location databases; FOIA requests may help
- Alternatives: Unifi G4, Reolink + Frigate RTSP for local-only use

---

## 50 Cent, Adjusted for Inflation
[Website →](https://50centadjustedforinflation.com/)  
**HN Popularity:** 446 points | 128 comments | 8 hours ago  
[HN Discussion →](https://news.ycombinator.com/item?id=45618790)

### Summary
Site calculates rapper **50 Cent’s name value** based on BLS inflation data — currently **$1.09**. Auto-updates monthly.

### HN Key Points
- Suggestions for playful currency units like Nickelback or Poundz
- JavaScript ideas to adjust playback speed of songs by inflation
- GitHub Actions rebuild site after new CPI data release

---

## Namib Desert Waterhole Livestream
[Blog →](https://bookofjoe2.blogspot.com/2025/10/live-stream-from-namib-desert.html)  
**HN Popularity:** 389 points | 75 comments | 12 hours ago  
[HN Discussion →](https://news.ycombinator.com/item?id=45615931)

### Highlights
- Wildlife includes zebras, ostriches, warthogs, elephants, hyenas
- Potential educational use in classrooms
- Recommended similar streams: **onlinesafari.tv**, **lofi.cafere**

---

## UK’s Ofcom vs. 4Chan — Jurisdiction Dispute
[Article →](https://alecmuffett.com/article/117792)  
**HN Popularity:** 316 points | 416 comments | 17 hours ago  
[HN Discussion →](https://news.ycombinator.com/item?id=45614148)

### Summary
Ofcom claims jurisdiction over U.S.-based sites serving UK users via the *Online Safety Act*. Lawyer calls this contradictory given Ofcom’s claimed “sovereign immunity”.

### HN Key Points
- Authority applies if services target UK citizens
- Enforcement depends on cooperation/influence (e.g., limiting UK market access)
- Possible political free speech implications

---

## Fact-Checking Fail — Fake Patricia Routledge Obituary
[Article →](https://shkspr.mobi/blog/2025/10/i-have-no-facts-and-i-must-scream/)  
**HN Popularity:** 286 points | 177 comments | 10 hours ago  
[HN Discussion →](https://news.ycombinator.com/item?id=45617088)

### Summary
Media outlets failed to verify a fabricated obituary, making multiple factual errors easily checkable via public sources.

### HN Key Points
- Underpaid, overstressed fact-checkers
- Editors sometimes alter work without consent
- Decline in journalism quality linked to collapsing ad revenue
- Public urged to **verify before sharing**

---

## EV Depreciation Crisis
[Article →](https://restofworld.org/2025/ev-depreciation-blusmart-collapse/)  
**HN Popularity:** 264 points | 629 comments | 13 hours ago  
[HN Discussion →](https://news.ycombinator.com/item?id=45615237)

### Summary
Used EVs depreciate faster than fuel cars due to uncertainty over battery life, rapid tech iterations, and inadequate evaluation standards.

**Examples:**
- Tesla Model Y (2023) lost 42% value in 2 years
- BluSmart India collapse: EVs sold for $3K from $12K original price
- Hertz lost $2.9B on Tesla fleet

**Mitigation:**
- Battery-as-a-Service (BaaS) for predictable costs

---

## Bare Metal vs. Cloud Performance (Hetzner Case)
**Key Points:**
- Bare metal is often **2× faster** and 10× lower latency
- NVMe drives deliver extraordinary sustained throughput
- Cost can be **10× less than AWS**
- Stable monthly billing, reduced complexity

---

## Claude “Agentic Loop” Concept
**Core Model:**
- LLM invoked in loop
- Maintains session history (“context”)
- Executes tools (read/write files, run commands)
- Skills = instruction files loaded into context for LLM to act upon

---

## Andrej Karpathy on “March of Nines” in AI
[HN Thread →](https://news.ycombinator.com/item?id=45619916)

**Insight:** Each incremental improvement (“nine”) in reliability takes equal, substantial effort — early gains are faster, later gains much harder.

---

**Note:**  
Many discussions here point to a common trend — the need for **control, efficiency, and sustainability** in both creative and technical work.  
Platforms like **[AiToEarn](https://aitoearn.ai/)** offer open-source tools for AI content generation, cross-platform publishing, and analytics, enabling creators to monetize work across Douyin, Bilibili, Facebook, YouTube, Instagram, LinkedIn, Threads, Pinterest, and X/Twitter.

---

Read more

Translate the following blog post title into English, concise and natural. Return plain text only without quotes.

ChatGPT Atlas 发布,AI 浏览器大乱斗...

Translate the following blog post title into English, concise and natural. Return plain text only without quotes. ChatGPT Atlas 发布,AI 浏览器大乱斗...

# AI Browsers: When LLM Companies Step In 原创 lencx · 2025-10-22 07:00 · 上海 --- ## Overview Large Language Model (LLM) companies are making moves into the **AI browser** space. From new entrants like **Dia**[1], **Comet**[2], and **ChatGPT Atlas**[3], to established browsers like **Chrome** and **Edge** (which now feature

By Honghao Wang